В четверг, 4 сентября, в Тель-Авиве открылся международный рабочий семинар по созданию учебника русского языка для второго поколения детей - выходцев из бывшего СССР. Группой создателей учебника руководит израильтянка.

ТЕГИ: дети, образование, русский язык

Увеличить шрифт A A A

Семинар продлится три дня, и на его открытии был представлен черновик учебника, доработкой которого и займутся эксперты в рамках семинара. Это учебное пособие позволит изучать язык детям из русскоязычных семей Израиля, Германии, США и других стран мира.

Создание учебника было инициировано российским Фондом "Русский Мир", которым руководит профессор Вячеслав Никонов, а в Израиле эту инициативу подхватил председатель Ассоциации в поддержку детей-репатриантов Эли Зархин. Как он рассказал порталу IzRus, в начале сего года была создана интернациональная рабочая группа филологов, которой руководит преподаватель кафедры иностранных языков Тель-авивского университета, доктор Марина Низник.

В состав группы входят директор Центра национальных языков, доктор Ольга Каган (США), директор русских программ и преподаватель русского языка немецко-американской Культурной Ассоциации (Германия) Анна Винокурова и доцент кафедры иностранных языков Русского Государственного Университета Ирина Воронцова (Российская Федерация). По словам Зархина, к концу 2008 года планируется закончить работу над учебником и выпустить его массовым тиражом. Эти пособия будут распространяться бесплатно для всех желающих в странах, где живут выходцы из бывшего Союза.

Семинар по созданию учебника русского языка

На открытии семинара

Зархин подчеркнул, что эта книга предназначается для детей, уже владеющих русским языком на "семейном уровне". "Как свидетельствует опыт нашей работы в Израиле, чем лучше ребенок владеет языком родителей, тем успешнее и безболезненнее он интегрируется в израильскую действительность", - заявил он.

Марина Низник отметила в интервью порталу IzRus, что русский язык стал "семейным" для тысяч детей в русскоязычных семьях Израиля, США, Германии, и Канады. "Безусловно, обучение таких детей языку их родителей, развитие их письменной и устной речи, расширение круга чтения требуют особого подхода. Так что, учебник, над которым работает наша группа, будет однозначно востребован", - отметила она.

На открытии семинара присутствовали депутаты Кнессета Йосеф Шагал и Алекс Миллер ("Наш дом Израиль"), Леонид Литинецкий ("Авода"), Зеэв Элькин ("Кадима"), а также Временный Поверенный в делах Российской Федерации в Израиле Анатолий Юрков, директор Росзарубежцентра в Израиле Александр Крюков, региональный директор Фонда "Русский мир" по странам Азии и Африки Георгий Толорая и менеджер образовательных проектов Фонда "Русский мир" Алексей Горшков.